all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
all of: 1) все All of them must come. ≈ Они все должны прийти. 2) все all of it≈ все (целиком) полностью
sudden: 1) _редк. неожиданность Ex: all of a sudden внезапно, вдруг, неожиданно2) внезапный, неожиданный, непредвиденный Ex: sudden hush внезапная тишина Ex: sudden change резкая перемена Ex: this is so sud
sudden death: 1) скоропостижная смерть2) _спорт. дополнительное время (для игры; в случае равного счета)3) _сл. принятие решения одним подбрасыванием монеты Ex: the best of three or sudden death? (решим) с трех р
Примеры
Then all of a sudden, it became very serious. И тогда вдруг все стало очень серьезно.
Yes, all of a sudden, I felt a fantastic joy. Да, совершенно внезапно я ощутил фантастическую радость.
It just seemed too much, all of a sudden. Всё произошло внезапно и почти мгновенно.
All of a sudden, the train starts to pick up speed. Внезапно поезд начинает движение и набирает опасную скорость.
All of a sudden, the meat bun moved! Я проглотила слюну и посмотрела на нее. И внезапно булочка пошевелилась!
And all of a sudden, Sri Aurobindo gave me a revelation. И вдруг Шри Ауробиндо дал мне откровение.
All of a sudden it seemed she could hear so much. Внезапно она почувствовала, как обострился ее слух.
All of a sudden, they had to renovate the entire house. Вырученные средства шли на обустройство всего дома.
All of a sudden comes the water... Вдруг откуда ни возьмись вода...
All of a sudden they turned in favour of the Iraqi people. Неожиданно они стали проявлять благосклонность к иракскому народу.
Мобильная